Utilizamos cookies para personalizar el contenido y publicidad, proporcionar funciones de redes sociales y analizar nuestro tráfico. Para obtener más información consulta nuestra política de cookies.

Volver a Legal

Acuerdo para Developers

Última actualización el Oct 14, 2015

    Cree con confianza. Cree con Uphold. Su único límite es su imaginación.

    En Uphold nos apasiona nuestra comunidad de programadores. Por eso hemos creado Uphold Connect, nuestra API abierta. Al integrar nuestra eficiente API, los programadores pueden crear servicios, aplicaciones y productos que proporcionan servicios financieros instantáneos, gratuitos y seguros, incluyendo la libre circulación de cualquier tipo de importe (incluido en Uphold) a cualquier persona, en cualquier lugar con acceso al Servicio. Conversión gratuita de divisas y almacenamiento gratuito con controles incorporados de categoría mundial Conozca a su cliente (KYC) y Anti-Blanqueo de Capitales. Nos encargamos del conjunto de la carga administrativa y de los requisitos de control de terceros y programadores. Por primera vez, abrimos de manera segura las barreras de entrada a los servicios financieros. Permitimos que cualquier programador que cuente con acceso al Servicio pueda innovar de manera fácil y segura.

  • 1.
    Introducción

    1.1

    Estos términos rigen su desarrollo al utilizar la Plataforma Uphold, incluyendo las características y servicios que disponibilizamos a través de:

    A. Nuestro sitio web en uphold.com y cualquier otro sitio web con la marca o marca compartida Uphold (incluyendo subdominios, versiones internacionales, widgets, y versiones para móviles);

    B. Nuestra Plataforma y API, código fuente de documentación, biblioteca de código objeto, aplicaciones y otros materiales;

    C. Cualquier plugin;

    D. Otros medios de comunicación, marcas, productos, servicios, software, dispositivos o redes existentes en estos momentos o creados posteriormente; y

    E. Nuestro Sandbox, disponible aquí y cualquier otro recurso o servicio disponible aquí aquí (“Servicios de programadores”) que pongamos a su disposición.

    1.2

    Todos los programadores aceptan cumplir el Acuerdo para miembros y el presente Acuerdo para programadores, incluyendo, sin limitación, las exenciones, indemnizaciones, renuncias legales y limitaciones de responsabilidad, prohibición de uso, resolución de disputas y políticas de cancelación establecidas anteriormente. En caso de producirse un conflicto entre el Acuerdo para programadores y el Acuerdo para miembros de Uphold, prevalecerá el Acuerdo para programadores. Los términos de este Acuerdo para programadores se aplican a quienes desarrollan en nuestra Plataforma para crear integraciones utilizando nuestro SDK, API, biblioteca de código objeto, código fuente de documentación, o documentación relacionada con la Plataforma Uphold.

  • 2.
    Modificaciones al presente acuerdo para programadores

    Periódicamente podemos cambiar o actualizar el presente Acuerdo para programadores con o sin preaviso. Es responsabilidad de los programadores el leer y conocer estos términos y cualquier cambio que pudiera producirse; el desarrollo continuado supone la aceptación de los cambios o actualizaciones.

  • 3.
    Nuestra concesión de licencia a los programadores

    Sujeto a nuestros términos y restricciones, concedemos una licencia limitada, revocable, no exclusiva, no transferible y no sublicenciable, para uso e integración exclusivos de las Herramientas del programador y como contenido subyacente de su sitio web o aplicación (su “Aplicación”) con el fin de que su Aplicación pueda interactuar directamente con nuestro Servicio. Los programadores no podrán transferir o sublicenciar nuestro código, API ni ninguna otra herramienta a nadie, y solo utilizarán nuestros SDK para desarrollar y distribuir aplicaciones utilizando la Plataforma Uphold y los Servicios del programador.

  • 4.
    Concesión de licencia de los programadores a nosotros

    Al programar en la Plataforma, los programadores nos conceden todos los derechos y una licencia ilimitada, perpetua, irrevocable, no exclusiva, trasferible y sublicenciable para permitir que funcione su aplicación, incluyendo el derecho a incorporar o mostrar información dentro del Servicio o en materiales de marketing, así como a utilizar su nombre, logotipos, contenido, diseños e información en la Plataforma Uphold y en los Servicios para programadores en todo el mundo y libre de derechos de autor, incluyendo, entre otros, toda la información que nos proporcione o relacionada con su Directorio de Aplicaciones. Cada programador pacta que tiene el derecho de conceder dicha licencia y garantiza que ningún tercero disputará o presentará reclamación contra nosotros en relación con dicha licencia.

  • 5.
    Propiedad intelectual

    Conservamos todos los derechos e intereses en todos y cada uno de los componentes de los Servicios para programadores, nuestras marcas y cualquier propiedad intelectual de Uphold. Los programadores acuerdan no presentar reclamación alguna en relación con nuestro Servicio y todos los componentes del mismo. Los programadores pueden utilizar y mostrar nuestras marcas y logotipos con nuestro permiso por escrito y únicamente para atribuir los Servicios para programadores como fuente de sus aplicaciones. Los programadores han de seguir todas las políticas y directrices de la marca Uphold.

  • 6.
    Responsabilidades y acuerdos para programadores

    Los programadores acuerdan:

    6.1

    Proporcionar servicios, manteniendo la honestidad y transparencia para con nosotros, nuestros socios y miembros.

    6.2

    Ser miembros verificados de Uphold y seguir todos nuestros términos, principios y políticas aplicables.

    6.3

    Ser mayores de 18 años si cargan o transfieren cantidades a través de la Plataforma.

    6.4

    Proporcionar y completar puntualmente toda información de verificación que solicitemos, así como informarnos de cualquier cambio que se produjera en dicha información.

    6.5

    Añadir algo único que no sea igual a nuestras características fundamentales o cambiar el aspecto o la funcionalidad de las características de Uphold (mediante, por ejemplo, skinning, manipulación de diseño, inyección de código CSS, modificación de DOM).

    6.6

    No rebasar los límites o requisitos del Servicio, ni desarrollar aplicaciones diseñadas para redirigir a la gente fuera del servicio e incorporarlos en un servicio de la competencia.

    6.7

    Cumplir todas las leyes y reglamentos aplicables que rigen en la(s) jurisdicción(es) en las que las aplicaciones están disponibles.

    6.8

    No confundir, engañar, defraudar, inducir a error, enviar spam o sorprender a nadie.

    6.9

    Proporcionar y seguir con rigurosidad una política completa y accesible a los miembros en la que se detalle el modo en que el programador recopilará y utilizará la información de o sobre los miembros mediante cookies, SDK o tecnologías similares. Los programadores deben también proporcionar y seguir con rigurosidad una política de privacidad completa y accesible a los miembros, y facilitar su dirección postal verificada y dirección de correo electrónico u otros medios para contactar electrónicamente con el programador para que sean fácilmente accesibles a los miembros que autoricen su aplicación. Los programadores garantizarán la disponibilidad de un enlace a su política de privacidad para los miembros que utilicen su aplicación.

    6.10

    Utilizar únicamente datos que puedan obtener de miembros de manera coherente con nuestros términos y políticas además de la privacidad requerida a los programadores con el consentimiento de los miembros.

    6.11

    No vender, autorizar o alquilar cualquier dato obtenido de nosotros o mediante el uso de la Plataforma o Servicio Uphold.

    6.12

    No transferir ningún dato obtenido del uso de la Plataforma o Servicios para programadores a menos que sea requerido para la funcionalidad de aplicaciones e, incluso entonces, de manera coherente con todos los términos y políticas aplicables.

    6.13

    Utilizar únicamente datos de miembros necesarios para el uso y acceso a las aplicaciones de los programadores por parte del usuario final relacionado con los datos de los miembros.

    6.14

    No utilizar o divulgar ninguna información derivada directa o indirectamente de los datos de los miembros para fines distintos a los permitidos en este documento. Los developers no podrán utilizar ninguna porción de los datos de los miembros para crear una base de datos separada de su aplicación o transmitir todos o una parte de dichos datos a terceros para cualquier uso diferente a la aplicación del developer.

    6.15

    Borrar cualquier dato de un miembro si así lo solicita, excepto si la ley estipula que hemos de guardar dicha información. Si si exige al developer conservar los datos, deberán proporcionar una explicación al miembro que lo haya solicitado y explicitar la duración de la retención.

    6.16

    Obtener consentimiento escrito de los miembros antes de realizar cualquier acción en la cuenta de algún miembro mediante la plataforma Uphold.

    6.17

    Proporcionar una atención al cliente atenta y eficaz para los miembros que autoricen sus aplicaciones.

    6.18

    Garantizar que toda información recibida de Uphold o de sus miembros está almacenada de manera segura y protegida frente a uso o acceso no autorizado. Los developers deben proteger todos los identificadores de acceso de los miembros y mostrar únicamente los datos obtenido de los identificadores de acceso en dispositivos asociados con dichos identificadores. Los developers no han de delegar, solicitar o recopilar las contraseñas de los miembros. Los developers han de proteger con rigurosidad todas las claves secretas e identificadores de acceso e indemnizar, por la presente, a Uphold en caso de uso indebido de las claves o los identificadores.

    6.19

    Garantizar la vinculación por obligaciones de confidencialidad de los proveedores o terceros de servicios relacionados con sus aplicaciones en lo relativo a información que reciban de nosotros o de los miembros.

    6.20

    No realizar ingeniería inversa, modificar o traducir ninguno de los componentes de la Plataforma Uphold, los Servicios de los Developers o el Servicio.

    6.21

    Disponer de todas las licencias necesarias y haber adoptado todos los procesos exigidos, obligaciones de información y/o desembolso necesarias para ofrecer la operatividad de la aplicación.

    6.22

    No vulnerar los derechos de propiedad intelectual de terceros, y garantizar que poseen o tienen los derechos de toda propiedad intelectual implicada. Los developers con sede en Estados Unidos han de garantizar que operan en cumplimiento de la Ley de derechos de autor digitales del milenio, cuando sea necesario, y de la Ley de protección de la privacidad de menores.

    6.23

    Indemnizar y defender a Uphold y sus afiliados, así como exonerarlos de responsabilidades ante cualquier reclamación, daños, pérdidas y gastos de todo tipo (incluyendo honorarios de abogados) en relación con cualquier demanda contra nosotros relativa a sus aplicaciones o servicio, acciones, falta de acciones, contenido o información, o la violación de estos términos o del Acuerdo para miembros.

    6.24

    Atenerse a todos los límites sobre las llamadas API, sus impresiones u otros límites.

    6.25

    No enviar comunicaciones de carácter comercial no solicitadas.

    6.26

    Comunicar de manera razonable todos los cargos o tarifas asociados con su aplicación o servicio.

    6.27

    No guardar en caché, agregar o almacenar datos o contenido al que hayas accedido a través de las herramientas de developer excepto para los fines estrictamente necesarios para la operatividad de una aplicación.

    6.28

    No utilizar la Plataforma para fomentar o divulgar spyware, adware, ni cualquier otro programa o código malicioso.

  • 7.
    Integridad

    Las disposiciones siguientes tiene por objeto proteger la integridad de nuestro Servicio. Los developers acuerdan que:

    7.1

    Podemos supervisar, recopilar y analizar su aplicación y datos relacionados, con cualquier finalidad.

    7.2

    Podemos auditar las aplicaciones para garantizar el cumplimiento de todos los términos aplicables, políticas y directrices, y los developers acuerdan cooperar en dicha auditoría.

    7.3

    Podemos tomar medidas, incluyendo la rescisión, si creemos que tu aplicación viola nuestros términos, políticas o directrices, si consideramos que impacta de forma negativa en nuestro Servicio o supone un riesgo legal para nosotros. Dicha acción puede producirse sin preaviso.

    7.4

    Podemos establecer límites en el número de llamadas API que pueden hacer los developers y podemos moderar la actividad de los developers, o revocar los permisos en caso de abusos o intentos de sortear los límites.

    7.5

    Si ofreces tu aplicación o aplicaciones similares en otras plataformas, has de ofrecer a los miembros los mismos términos en la Plataforma Uphold. A falta de un contrato por escrito aparte que disponga lo contrario, podremos utilizar cualquier información, sugerencias o recomendaciones que nos hagas, con cualquier objetivo.

    7.6

    Nos reservamos el derecho de solicitar a los developers que mantengan un equilibrio para satisfacer las obligaciones.

  • 8.
    Asistencia continuada y actualizaciones

    Podemos prestar asistencia o modificaciones a los Servicios para developers. Podemos modificar, suspender o interrumpir cualquier aspecto de los Servicios para los developers, o dejar de ofrecer Servicios para los developers en cualquier momento. Uphold no será responsable ante los developers de compensaciones, reembolsos o daños de ningún tipo, por causa de pedida de posibles beneficios, ventas anticipadas o buena voluntad, o a debido a gastos, inversiones o compromisos en relación con el uso que hagan los developers del Servicio o de la Plataforma Uphold.

  • 9.
    Información adicional

    En algunas situaciones, podemos exigir a los developers que proporcionen información adicional sobre sí mismos, su producto y/o servicio. También puede que necesitemos restringir o bloquear tu aplicación hasta que se cumplan estas solicitudes y llevemos a cabo una revisión. Sin limitaciones, esto podría darse en situaciones en las que el developer proporciona funcionalidades relacionadas con transferencias transfronterizas, ofertas de crédito, ofertas de préstamo, directamente o como broker, funciones que requieren licencia o funciones relacionadas con las apuestas o la prestación de intercambios de moneda virtual.

  • 10.
    Servicios prohibidos

    Los developers acuerdan no prestar ningún servicio o funcionalidad que:

    10.1

    Facilite transacciones prohibidas.

    10.2

    Requiera el consentimiento u otros derechos de terceros, a menos que hayan obtenido todos esos derechos y no podrán ofrecer ningún servicio ni funcionalidad que suponga que nosotros paguemos honorarios o derechos a terceros.

    10.3

    Ofrezca promociones o concursos sin el consentimiento previo por escrito. Al contactar con nosotros sobre el tema, el developer debe incluir un informe de su asesor jurídico en el que se explique por qué nuestro servicio o funcionalidad no constituye una apuesta ilegal en todas las jurisdicciones en las que la promoción esté disponible para los usuarios.

  • 11.
    Asistencia a los miembros

    Los developers son los únicos responsables de resolver cualquier disputa con los miembros, incluyendo las que te notifiquemos nosotros o de otro modo. Nos reservamos el derecho, pero no la obligación, de prestar asistencia en la resolución. Los developers acuerdan proporcionar a Uphold todas las informaciones que solicitemos en relación con cualquier disputa con un miembro. Los developers acuerdan ser los responsables de cualquier reembolso relacionado con las transacciones por parte de miembros que utilicen la aplicación del developer. Los developers entienden y reconocen que las transacciones con menores pueden ser anulables por la ley y que puede exigirse que el developer devuelva o revierta las transacciones con menores.

  • 12.
    Impuestos

    El developer acuerda cumplir todas las obligaciones tributarias asociadas con su aplicación .

  • 13.
    Solicitudes de otros

    El developer acuerda proporcionarnos copias o detalles de toda solicitud de información relativa a nosotros o a nuestros miembros, procedente de organismos gubernamentales, excepto cuando la ley lo prohíba.

  • 14.
    Cooperación

    Los developers acuerdan cooperar con nosotros para evitar o detener actividades fraudulentas o ilegales. Nos reservamos el derecho de limitar transacciones o suspender, desactivar o finalizar el Servicio por cualquier razón, por investigaciones, por mandato legal o si, a nuestra total discreción, consideramos que el developer ha creado o puede suponer un riesgo legal para Uphold.

  • 15.
    Sin garantías

    La Plataforma Uphold y el Servicio para developers, así como todo material que recibas de nosotros, se facilita “TAL CUAL”, sin ningún tipo de garantía, expresa o tácita, y está sujeto a todas las limitaciones de garantía y de responsabilidad aplicables al Servicio, tal y como se estipula en el Acuerdo para miembros. Pese a contar con todas las reservas, los developers aceptan que Uphold no es un banco y no ofrece servicios bancarios. No se proporcionará ningún tipo de interés y todo importe mantenido en el Servicio no constituye una obligación de depósito y no está asegurado por la Corporación federal de seguro de depósitos, por el Plan de compensación de servicios financieros, ni por ninguna otra entidad o plan de seguros, ya sea gubernamental o privado.

  • 16.
    Seguridad

    La seguridad es clave para nuestros miembros, y nos tomamos en serio nuestros compromisos. Los developers han de hacer lo propio y acordar lo siguiente:

    16.1

    Los developers acuerdan que son responsables de cualquier recogida, recepción, transmisión, acceso, almacenamiento, retirada, uso y divulgación no autorizados de la información personal de los miembros.

    16.2

    Los developers acuerdan (i) conservar toda la información personal de manera estrictamente confidencial, utilizando el cuidado necesario para evitar el acceso, uso o divulgación no autorizados; (ii) no utilizar, vender, alquilar, transferir, distribuir, ni por lo demás divulgar o disponibilizar la información personal en beneficio de nadie excepto nosotros y el miembro que autoriza la aplicación del developer en relación con el servicio autorizado proporcionado.

    16.3

    Los developers acuerdan que toda recogida, acceso, uso, almacenamiento, eliminación y divulgación de la información personal cumple y cumplirá con todas las leyes, reglamentos y directivas de protección de la privacidad y los datos aplicables, a nivel federal, estatal y del extranjero.

    16.4

    Los developers acuerdan poner en práctica salvaguardas administrativas, físicas y técnicas para proteger la información personal, y que estas serán tan rigurosas como las prácticas industriales aceptadas, incluyendo las normas de la Organización Internacional de Normalización: ISO/IEC 27001:2005 – Sistema de gestión de seguridad de la información – Requisitos e ISO-IEC 27002:2005 – Código de prácticas para la gestión de la seguridad de la información, las normas de la Biblioteca de tecnología de la información (ITIL), y otras normas aplicables de la industria en materia de seguridad de la información, y han de garantizar que dichas salvaguardas, incluyendo el modo en que se recoge, accede, utiliza, almacena, procesa, elimina y divulga, cumplen con la legislación aplicable en materia de protección de datos y privacidad.

    16.5

    Los developers que trabajen con información de crédito, débito o de titularidad de tarjeta cumplirán los requisitos actuales del Estándar de seguridad de datos para la industria de tarjeta de pago (“PCI DSS”).

    16.6

    Los developers acuerdan aplicar prácticas seguras de codificación como señalan organizaciones como OWASP para garantizar que la seguridad forma parte del ciclo de vida seguro de codificación.

    16.7

    Los developers nos notificarán todo fallo de seguridad inmediatamente y cooperarán con toda solicitud razonable que podamos hacer.

  • 17.
    ¿Necesitas información adicional?

    Si tienes alguna pregunta o necesitas información adicional sobre la programación en Uphold, envíanos un correo a la dirección [email protected].